不知道怪谁,我只有在这里发发牢骚了?

改造****20 UID.1147252
2017-04-08 发表

为什么物品应用商店的应用不管支不支持中文,好多应用名字都是英文的,用中文还死活搜索不到,就算开发者是歪果仁既然你都支持中文为什么不把游戏名汉化一下呢?要知道文盲的我找个游戏多费劲吗?有的知道游戏的中文名但搜不出来?唉… 我真不知道怪微软还是恨开发者,好吧,怪我没有上过学吧……………

敬告:
为防止不可控的内容风险,本站已关闭新用户注册,新贴的发表及评论;
你现在看到的内容只是互联网用户曾经发表的言论快照,仅用于老用户留存纪念,且仅与科技行业相关,全部内容不代表本站观点及立场;
本站重新开放前已针对包括用户隐私、版权保护、信息安全、国家政策在内的各种互联网法律法规要求,执行了隐患内容的自查、屏蔽和删除;
本站目前所属个人主体,未有任何盈利安排与计划,且与原WFUN.COM所属公司不存在任何关联关系;
如果本帖内容或者相关资源侵犯到您的合法权益,或者您认为存在问题,那么请您务必点此举报或投诉!
全部回复:
Kevin笃笃 UID.940450
2017-04-08 回复

额。。。一般国外的东西除非有国行版发布,才会有正式的官方中文名,比如 精灵宝可梦,airbnb(爱彼迎);有时有国行版也不一定会有官方中文名,比如 Surface,Hololens,Xbox。{:6_219:}

kzm****069 UID.872945
2017-04-08 回复

英文名字叫的响亮 谁会去弄个中文名

AFAN-World UID.2879093
2017-04-08 使用 Lumia 532 回复

本帖最后由 AFAN-World 于 2017-4-8 13:10 编辑

这个我来解释一下。 应用列表里面的app显示名称和应用商店显示名称不是一个东西。 应用商店直到去年年底才加入了商店名称多语言,在此之前,开发者不能为自己的app选择多语言,这个锅是微软的。 然而若是要添加不同语言的名称,需要先到开发者仪表板里面的“保留应用名称”里面保留一个名称。 所谓保留名称,就是避免应用商店里面出现多个应用同一名称的现象。 (ps:如果你的app其他语言的名称被山寨app抢注了,那只有找ms投诉了。) 之后,还需要把每个语言的修改到对应的名称,之后重新进行提交。 也就是说,现在微软已经加入 了多语言名称的功能,现在的锅是开发者而不是微软。 开发者无需更改app,只需重新提交即可。 所以,去找开发者吧。

改造****20 UID.1147252
2017-04-08 使用 Lumia 950 XL 回复

QuoteAFAN-World 发表于 2017-4-8 13:08
这个我来解释一下。 应用列表里面的app显示名称和应用商店显示名称不是一个东西。 应用商店直到去年年底才加 ...


谢谢你打那么多字,详细!

改造****20 UID.1147252
2017-04-08 使用 Lumia 950 XL 回复

QuoteKevin笃笃 发表于 2017-4-8 11:12
额。。。一般国外的东西除非有国行版发布,才会有正式的官方中文名,比如 精灵宝可梦,airbnb(爱彼迎); ...


谢谢

本站使用Golang构建,点击此处申请开源鄂ICP备18029942号-4联系站长投诉/举报