更新了4字幕。。还是本地化的问题吗
yang****g007 UID.1145530
2016-07-25 发表
本帖最后由 yangmanbag007 于 2016-7-25 07:40 编辑
RT，都快RTM了吧
***图片停止解析***
敬告：
为防止不可控的内容风险，本站已关闭新用户注册，新贴的发表及评论；
你现在看到的内容只是互联网用户曾经发表的言论快照，仅用于老用户留存纪念，且仅与科技行业相关，全部内容不代表本站观点及立场；
本站重新开放前已针对包括用户隐私、版权保护、信息安全、国家政策在内的各种互联网法律法规要求，执行了隐患内容的自查、屏蔽和删除；
本站目前所属个人主体，未有任何盈利安排与计划，且与原WFUN.COM所属公司不存在任何关联关系；
如果本帖内容或者相关资源侵犯到您的合法权益，或者您认为存在问题，那么请您务必点此举报或投诉！
为防止不可控的内容风险，本站已关闭新用户注册，新贴的发表及评论；
你现在看到的内容只是互联网用户曾经发表的言论快照，仅用于老用户留存纪念，且仅与科技行业相关，全部内容不代表本站观点及立场；
本站重新开放前已针对包括用户隐私、版权保护、信息安全、国家政策在内的各种互联网法律法规要求，执行了隐患内容的自查、屏蔽和删除；
本站目前所属个人主体，未有任何盈利安排与计划，且与原WFUN.COM所属公司不存在任何关联关系；
如果本帖内容或者相关资源侵犯到您的合法权益，或者您认为存在问题，那么请您务必点此举报或投诉！
全部回复：
很****你
UID.1117289
2016-07-25 回复
Quote透露 发表于 2016-7-25 08:00
这种情况是因为你允许的通知条数为3条吧
你说的对，他们不懂乱说！其实通知操作里有设置通知数，超过了就不显示详细信息了
透露
UID.2773545
2016-07-25 使用
Lumia 640 回复
Quote很爱很爱你 发表于 2016-7-25 08:23
你说的对，他们不懂乱说！其实通知操作里有设置通知数，超过了就不显示详细信息了 ...
我实在看不下去了就评论了，为什么他们不先从自身找原因呢
yang****g007
UID.1145530
2016-07-25 使用
Lumia 950美版 回复
Quote透露 发表于 2016-7-25 08:00
这种情况是因为你允许的通知条数为3条吧
不是最大通知数的问题！是“字幕”两个字的问题，我不知道原文是什么反正本土化翻译绝对是有问题的！
yang****g007
UID.1145530
2016-07-25 使用
Lumia 950美版 回复
Quote很爱很爱你 发表于 2016-7-25 08:23
你说的对，他们不懂乱说！其实通知操作里有设置通知数，超过了就不显示详细信息了 ...
有没有认真看啊你们到底，不是通知数的问题而是“字幕”两个字的翻译问题
yang****g007
UID.1145530
2016-07-25 使用
Lumia 950美版 回复
Quote一箭冲天 发表于 2016-7-25 07:52
应该改成项目:D
我也觉得，但是如果这样的话就不是机翻问题而是纯粹临时工打错字吗{:6_216:}
yang****g007
UID.1145530
2016-07-25 使用
Lumia 950美版 回复
本帖最后由 yangmanbag007 于 2016-7-25 09:06 编辑
Quote你撒币吗 发表于 2016-7-25 09:01
字幕不很好么。。。。。我个人是这么认为。
有点谜
yang****g007
UID.1145530
2016-07-25 使用
Lumia 950美版 回复
Quote废老大 发表于 2016-7-25 07:52
汉化的问题，还有一些地方没汉化完成呢，RTM肯定会完成的
要坐和放宽地等
wyk122600
UID.194071
2016-07-25 使用
Lumia 950 XL 回复
Quote透露 发表于 2016-7-25 08:41
我实在看不下去了就评论了，为什么他们不先从自身找原因呢
阅读能力是个好东西，希望你们都有，人家的点在字幕两个字上
你撒币吗
UID.1223326
2016-07-25 使用
Lumia 950 XL 回复
Quoteyangmanbag007 发表于 2016-7-25 09:03
有点谜
反正我觉得很好，没什么不妥
