有人说要写信给微软,我写了一封

fr****ck UID.1003365
2015-12-10 发表

如下,求顶起。

Dear Microsoft,
We are Microsoft funs in China mainland. Please don't surprise at this letter and read it with patience.
We really like your products, although they are not as useful as the others. We really support you, although we have to face the irony from the others. We introduce WP products to friends, although, by do that, it may kill our friendship.
We accept the WP system, use it in daily life, like it and support it with our hearts, hoping that one day this system can change the world, and improve our life quality. But the situation right now, though the Windows 10 mobile is going to push, is no positive. We are sad about it, and we are angry at the little market share in China mainland.
Pease do something. Do something effective. Do something to show us that you still value China market. Do something to build our confidence in supporting you.
Time is needed to doing great things. But opportunity fade away as time passed by. Find the balance in them, make a effective strategy and focus on it, win your advantage step by step. COME ON! HURRY UP!

Yours, Microsoft funs.

敬告:
为防止不可控的内容风险,本站已关闭新用户注册,新贴的发表及评论;
你现在看到的内容只是互联网用户曾经发表的言论快照,仅用于老用户留存纪念,且仅与科技行业相关,全部内容不代表本站观点及立场;
本站重新开放前已针对包括用户隐私、版权保护、信息安全、国家政策在内的各种互联网法律法规要求,执行了隐患内容的自查、屏蔽和删除;
本站目前所属个人主体,未有任何盈利安排与计划,且与原WFUN.COM所属公司不存在任何关联关系;
如果本帖内容或者相关资源侵犯到您的合法权益,或者您认为存在问题,那么请您务必点此举报或投诉!
全部回复:
潇潇梅 UID.572831
2015-12-10 回复

亲爱的微软,
我们是微软在中国大陆的粉丝。请不要感到惊讶。在这封信,并耐心地阅读它。
我们真的很喜欢你的产品,虽然他们并不像其他人一样有用。我们真的很支持你,虽然我们必须从其他人所面临的讽刺。我们推出WP产品的朋友,虽然,通过这样做,它可能会杀了我们的友谊。
我们接受的WP系统,使用它在日常生活中,喜欢它,并与我们的心支持,希望有一天,这个系统可以改变世界,提高我们的生活质量。但是现在的情况,现在,虽然在Windows 10移动将要推,没有正面。我们是心痛的,我们是愤怒的小的市场份额在中国大陆。
皮斯做一些事情。做一些有效的。做东西给我们,你仍然看重中国市场。做些什么来建立我们的信心,支持你。
时间是需要做伟大的事情。但机会逐渐消失随着时间的经过。找到其中的平衡,使一个有效的战略,专注于它,赢得你的优势,一步一步来。加油!快点!

此致,微软粉丝。


谷歌翻译

123123qq UID.31072
2015-12-10 回复

楼上的google好智能

h****g UID.993869
2015-12-10 使用 Lumia 640 回复

我竟然看懂了

anqi521 UID.56694
2015-12-10 回复

楼主不错

我是一个冰棍 UID.397098
2015-12-10 回复

没啥实质内容··· 说了等于白说···

fr****ck UID.1003365
2015-12-10 使用 Lumia 1320 回复

Quote我是一个冰棍 发表于 2015-12-10 09:35
没啥实质内容··· 说了等于白说···


要是说实质内容,难免班门弄斧。
微软这么一大公司,智囊团多的是,他们比任何人都更懂微软。

kudick UID.415
2015-12-10 使用 Lumia 930 回复

说这些没太大用处的,你应该收集想改进的东西,中国用户想要什么,发给微软就对了,包括bugs,,仅仅埋怨没什么用处的

我是一个冰棍 UID.397098
2015-12-10 回复

Quote***链接停止解析***
要是说实质内容,难免班门弄斧。
微软这么一大公司,智囊团多的是,他们比任何人都更懂微软。 ...


真的懂 wp 就不会这个德行了。。。至少在天朝什么重要 什么不重要都不懂。。。。。

给****星 UID.1024868
2015-12-10 使用 Lumia 1520 回复

真羡慕美帝不用支付宝。

ml****lz UID.988454
2015-12-10 回复

好有以前英语考试写英语作文的感觉

cj****96 UID.959305
2015-12-10 使用 Lumia 930 回复

咋不写个信举报微软中国和小冰?微软中国简直就是苹果分公司

kedai UID.954356
2015-12-10 使用 Lumia 526 回复

你没有说出天朝的特色之处,对我们无情的伤害!

africhi UID.958432
2015-12-10 使用 Lumia 1520 回复

就说要微软总部干掉微软中国这一群猪!

52fanfan UID.1026618
2015-12-10 使用 Lumia 1520 回复

fans,粉丝

xia****orn UID.890234
2015-12-10 使用 Lumia 930 回复

这样的英语和汉语翻译我也是醉了

你****! UID.1120406
2015-12-10 使用 Lumia 925 回复

支持楼主。

fr****ck UID.1003365
2015-12-10 使用 Lumia 1320 回复

Quote52fanfan 发表于 2015-12-10 10:41
fans,粉丝


是哦,确实有错别字。谢谢指正啊,还有部分语法错误,我也懒得修正了。
我需要提高。哈哈哈哈!

52fanfan UID.1026618
2015-12-10 使用 Lumia 1520 回复

Quotefriwinck 发表于 2015-12-10 11:13
是哦,确实有错别字。谢谢指正啊,还有部分语法错误,我也懒得修正了。
我需要提高。哈哈哈哈! ...


没仔细看,我好多年没用英语了,也都忘记了

Mya****unt UID.1022012
2015-12-10 回复

一封普普通通的发自内心的信说不定真的有用,但要发给一个至关重要的人并且要他看到。

zhdnyp UID.573757
2015-12-10 使用 Lumia 1520 回复

Quotecjn796 发表于 2015-12-10 09:55
咋不写个信举报微软中国和小冰?微软中国简直就是苹果分公司


这个信里真可以有。小冰那一有活动就送水果机,自己的产品不但lumia不提,Xbox,苏菲也不提,啥思路?好歹花钱做活动自家产品怎么也该给个出镜机会吧。

zxg968 UID.1186297
2015-12-11 使用 Lumia 830 回复

很好,很好。

idra****4888 UID.1093550
2015-12-11 使用 Lumia 930 回复

Pease do something. 已打错字。少了个L

idra****4888 UID.1093550
2015-12-11 使用 Lumia 930 回复

还有粉丝的英文是fans。。。别太相信谷歌翻译啊。。。fun是笑话的意思啊。。微软笑话。。。。

qiangstyle UID.608471
2015-12-11 使用 Lumia 1520 回复

写得不错,可惜然并卵

本站使用Golang构建,点击此处申请开源鄂ICP备18029942号-4联系站长投诉/举报