《古墓丽影10:崛起》配音效果对比 劳拉普通话很赞
Kevin笃笃 UID.940450
2015-11-11 发表
SE年度动作冒险大作《古墓丽影10:崛起》已经发售,其中本作的国行版自带简体中文字幕和普通话配音,也属一大亮点所在,那么究竟游戏里普通话版配音的素质如何呢?日前就有国内媒体为我们带来了《古墓丽影10:崛起》的普通话/台湾国语/原声英语三大版本之间的对比——
大陆普通话配音:
[flash]http://video.sina.com.cn/share/video/249935757.swf[/flash]
台湾国语配音:
[flash]http://video.sina.com.cn/share/video/249935756.swf[/flash]
原版英文:
[flash]http://video.sina.com.cn/share/video/249935758.swf[/flash]
***附件停止解析***
Via:***链接停止解析***
敬告:
为防止不可控的内容风险,本站已关闭新用户注册,新贴的发表及评论;
你现在看到的内容只是互联网用户曾经发表的言论快照,仅用于老用户留存纪念,且仅与科技行业相关,全部内容不代表本站观点及立场;
本站重新开放前已针对包括用户隐私、版权保护、信息安全、国家政策在内的各种互联网法律法规要求,执行了隐患内容的自查、屏蔽和删除;
本站目前所属个人主体,未有任何盈利安排与计划,且与原WFUN.COM所属公司不存在任何关联关系;
如果本帖内容或者相关资源侵犯到您的合法权益,或者您认为存在问题,那么请您务必点此举报或投诉!
为防止不可控的内容风险,本站已关闭新用户注册,新贴的发表及评论;
你现在看到的内容只是互联网用户曾经发表的言论快照,仅用于老用户留存纪念,且仅与科技行业相关,全部内容不代表本站观点及立场;
本站重新开放前已针对包括用户隐私、版权保护、信息安全、国家政策在内的各种互联网法律法规要求,执行了隐患内容的自查、屏蔽和删除;
本站目前所属个人主体,未有任何盈利安排与计划,且与原WFUN.COM所属公司不存在任何关联关系;
如果本帖内容或者相关资源侵犯到您的合法权益,或者您认为存在问题,那么请您务必点此举报或投诉!
全部回复:
a842715499
UID.1112750
2015-11-11 回复
Quote***链接停止解析***
国语配音让我想起了90年代外语片的配音,跟读稿没有什么区别,没有半点感情,
超级恶心 ...
然而我的感觉是太多感情了,感觉有点作假的干嘛,本来只是普通说话,结果很多调调